"He did not betray us for a crust of bread."
The temptations were intended to induce him to externalize his
being, to turn his life into an expression of power, to dominate, to be
"extraordinary"; and not, on the contrary, to hold out to the end,
enduring whatever was to befall him, hiding his immediate personal divinity
in the obscurity of his way of life, not imposing himself upon anyone, living
cheerfully and peacefully among simple people, and not forcing God's hand
even his most extreme need. When Christ rejected the temptations, he
won back the essence of humanity. He let the powers of evil come right
up to him. And at the decisive moment he shattered them with a simple
No. He did not betray us for a crust of bread. To him our
wretchedness was sacred. He did not hesitate for a moment. His
victory was not a dazzling triumph, since no one knew of it. It took
place in utter solitude. Nevertheless it made possible a new future for
mankind -- the turning of hearts to goodness, not of stones to bread. Ladislaus Boros, In Time of Temptation, translated by
Simon and Erika Young, Herder and Herder, 1968, |