Chapter 6
- 34
- When he disembarked and saw the vast crowd, his heart was moved with pity for them, for they were like sheep without a shepherd; and he began to teach them many things.
- 35
- 1 By now it was already late and his disciples approached him and said, "This is a deserted place and it is already very late.
- 36
- Dismiss them so that they can go to the surrounding farms and villages and buy themselves something to eat."
- 37
- He said to them in reply, "Give them some food yourselves." But they said to him, "Are we to buy two hundred days' wages worth of food and give it to them to eat?"
- 38
- He asked them, "How many loaves do you have? Go and see." And when they had found out they said, "Five loaves and two fish."
- 39
- So he gave orders to have them sit down in groups on the green grass.
- 40
- 2 The people took their places in rows by hundreds and by fifties.
- 41
- Then, taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he said the blessing, broke the loaves, and gave them to (his) disciples to set before the people; he also divided the two fish among them all. 3
- 42
- They all ate and were satisfied.
- 43
- And they picked up twelve wicker baskets full of fragments and what was left of the fish.
- 44
- Those who ate (of the loaves) were five thousand men.
Mark 6Footnotes
1 [35] See the note on Matthew 14:13-21. Compare this section with Mark 8:1-9. The various accounts of the multiplication of loaves and fishes, two each in Mark and in Matthew and one each in Luke and in John, indicate the wide interest of the early church in their eucharistic gatherings; see, e.g., Mark 6:41; 8:6; 14:22; and recall also the sign of bread in Exodus 16; Deut 8:3-16; Psalm 78:24-25; 105:40; Wisdom 16:20-21.
2 [40] The people . . . in rows by hundreds and by fifties: reminiscent of the groupings of Israelites encamped in the desert (Exodus 18:21-25) and of the wilderness tradition of the prophets depicting the transformation of the wasteland into pastures where the true shepherd feeds his flock (Ezekiel 34:25-26) and makes his people beneficiaries of messianic grace.
3 [41] On the language of this verse as eucharistic (cf Mark 14:22), see the notes on Matthew 14:19, 20. Jesus observed the Jewish table ritual of blessing God before partaking of food.
New American Bible Copyright © 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC. All rights reserved. Neither this work nor any part of it may be reproduced, distributed, performed or displayed in any medium, including electronic or digital, without permission in writing from the copyright owner.
New American Bible Home Page__________________________________
New American Bible
United States Conference of Catholic Bishops
3211 4th Street, N.E., Washington, DC 20017-1194 (202) 541-3000