Creighton University's Online Ministries
Oraciones de adviento en español
Traducción de Mauricio Burbano, S.J.
(Provincia del Ecuador)
En cada momento de nuestros días de Adviento,
ya se traten de días gozosos o no, podemos acercarnos a Dios en la
oración.
Aquí encontrarás oraciones sugeridas para una variedad de situaciones.
Puedes usar estas oraciones o crear otras desde las propias necesidades de
tu corazón.
Más oraciones serán añadidas a través de las semanas
de Adviento.
Oración para unos días
antes de Adviento Jesús, espero ansiosamente este domingo en el que iniciamos la estación de Adviento. A mi alrededor veo signos que me empujan y apresuran a una celebración de Navidad en donde se equipara el gastar con el amor. Necesito tu ayuda. Quiero hacer una pausa en mi camino. Este año, más que nunca, necesito del tiempo de Adviento. Necesito esas semanas de reflexión y esperanza en medio de la oscuridad. Jesús, este año, ayúdame a tener tal deseo. Ayúdame a sentir este deseo en mi corazón. Ayúdame a estar despierto, hambriento y sediento en mi alma. En el fondo de mí, yo sé que hay algo que está ausente y que no puedo alcanzarlo completamente. No puedo obtener aquello que me falta. Yo sé que todo esto tiene que ver contigo, Jesús. Tú no estás ausente de mi vida, pero es posible que yo esté ausente de los lugares en los que tú estás presente. Quédate conmigo, mi querido amigo. Guíame en estas semanas hacia lo que tú quieres mostrarme en este Adviento. Ayúdame a ser suficientemente vulnerable para permitir que me conduzcas al lugar de mi propia debilidad, el exacto lugar donde te encontraré profundamente asegurado a mi corazón, amándome sin límites.
Mirando la salida del sol
en las mañanas de adviento. Miré a través de la ventana la luz roja y púrpura gloriosamente enmarcada por el dorado sol en su levante. “Estén, pues, quietos, y sepan que yo soy Dios” es lo único que vino a mi mente. Miré en silencio, lleno del sentido de tu presencia en mi vida. Estoy rebosante de gratitud este día por este hermoso tesoro que lo siento y veo como un regalo que viene de ti. ¡Gracias por tu amor! Ahora, déjame se portador(a) del sentido de cuánto tú me amas al haberme dado tan preciado regalo. Haz que en este día la conciencia de tu amor haga que cambie la manera en que trato a los demás. Déjame ser más equilibrado(a) frente a las molestias del día. Ayúdame para que mis correteos y preparaciones festivas se den en paz y con un sentido de tu amanecer en mi corazón. Tu gloria llena mi espíritu y deseo simplemente darte gracias con mi vida en este día.
Oración sobre las
cosas que tengo pendientes. Pienso Señor, que necesito balance en mi vida. Me siento tan indeciso(a) entre querer cocinar y llenar mi casa con maravillosos olores de bienvenida y querer acabar de decorar la casa. Tengo que hacer compras, tengo que asear la casa y tengo cartas por escribir y enviar.
¿Cuándo? ¿Cómo? Ayúdame a descubrir la alegría de la simplicidad, Señor. Ayúdame a recordar lo que estoy celebrando. Ayúdame a encontrarte en mi corazón para llamarte, “Ven Señor Jesús”.
En la cocina durante Adviento. Tú sabes, Señor, la cocina es un poco como mi vida. Es desordenada, yo soy descuidado(a) y algunas veces las cosas no salen como las había planeado. Este desorden de mi vida te lo entrego. Ayúdame cuando tengo que hacer frente a mi imperfección. Bendíceme con humildad cuando me enfrento a mi propia pobreza. Déjame sentir cuán profundamente tú me amas, incluso cuando lo que tengo que ofrecerte es quemado y sencillo. Ven conmigo Señor a mi cocina hoy día. Ayúdame para tomarme tiempo en íntimo silencio contigo y orar por cada persona que se servirá esta comida. Permíteme recordar a todos aquellos alrededor del mundo que tienen muy poca comida, y bendice aquellos que comparten de aquello de lo poco que tienen.
Oración en medio del
cansancio. Ayúdame, querido Jesús. Déjame sentir tus amados brazos que me estrechan firmemente en el cálido abrazo de tu inmenso amor. Enséñame a hacer elecciones sobre mi tiempo, a recordar que es importante en esta estación decir NO cuando mi Sí puede llevarme lejos de tu paz. Lléname de paciencia, amor y sentido del humor. Hazme recordar tu profundo amor por mí y haz que este fuego de tu amor pueda compartirlo con aquellos que están alrededor mío.
Preparación para la Navidad después de la perdida de un ser amado.¡Qué pérdida! ¡Qué lamentable y desgarrador dolor! Aunque me encuentre en una habitación llena de gente, hay una soledad que nunca había conocido antes. Dios reconfortante, yo he ido hacia ti muchas veces por consuelo y vengo de nuevo hoy. Mientras el mundo está con sus luces chispeantes, mi corazón siente un peso y un vacío que no puede ser llenado. Señor, ¿cómo puedo entrar dentro de esta estación de gozo? En mi cabeza yo celebro tu nacimiento en el mundo, pero en mi vida diaria estoy lleno(a) de una aflicción muy profunda. Tú me habías bendecido con una relación querida y ahora se ha ido de mi vida. ¿Como puedo ser fiel a ese amor y a la memoria de ese amor y a mi pena en esta estación de "regocijo"? Mis lágrimas están muy cerca derramarse todo este tiempo. Amigos y amigas que quieren "mantenerme ocupado(a)" no parecen realmente entender que yo necesito aceptar mi aflicción. Tengo miedo de dejar ir la tristeza y perder la profunda conexión de amor que tenia. En vez de entrar en el regocijo de la Navidad, yo continúo en la pena de la Cuaresma. Te ruego Señor, muéstrame como ambas están relacionadas. Pienso en el nombre “Emanuel” y sé que significa “Dios con nosotros”…, con nosotros. Conmigo en este mundo, en esta pena. Miro más allá de mi pena, y sé que tú también sufriste mucho en este mundo. Yo no entendía claramente que “Emanuel” ser relaciona realmente con tu natividad. Tú estás en mi mundo, en mi pena. Gracias Señor por el ser amado con el que bendeciste mi vida. Concédeme ahora la tranquilidad en mi aflicción. Bríndame un consuelo que no haga que las lágrimas desaparezcan, sino que tu consuelo me deje sentir tu presencia “conmigo”, en lo profundo de mi corazón. |
Creighton University Online Ministries Home Page | Praying Advent Home Page | Site Index